-
1 приходская церковь
General subject: parish churchУниверсальный русско-английский словарь > приходская церковь
-
2 приходская церковь
adjgener. Gemeindekirche, Parochialkirche, Pfarkirche, Pfarrkirche -
3 приходская церковь
Gemeindekirche арх., Pfarrkirche -
4 приходская церковь
-
5 приходская церковь
adjgener. église paroissiale, paroisse -
6 приходская церковь
adjgener. parrocchia, pieve -
7 приходская церковь
adjgener. parochiekerkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приходская церковь
-
8 приходская церковь
die Pfarrkirche, die ParochialkircheРусско-немецкий словарь христианской лексики > приходская церковь
-
9 главная приходская церковь
adjrelig. Mutterkirche, HauptpfarrkircheУниверсальный русско-немецкий словарь > главная приходская церковь
-
10 небольшая приходская церковь
Universale dizionario russo-italiano > небольшая приходская церковь
-
11 церковь св. Маргариты
(в Вестминстере, г. Лондон; приходская церковь палаты общин; построена в 1504-23) St. Margaret's ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > церковь св. Маргариты
-
12 церковь св. Петра в цепях
(бывшая приходская церковь Папы Римского в г. Риме, где находится знаменитая статуя "Моисей" Микеланджело) the Church of St. Peter in ChainsРусско-английский словарь религиозной лексики > церковь св. Петра в цепях
-
13 церковь
1) ( религиозная организация) chiesa ж., religione ж.2) ( здание) chiesa ж.* * *ж.1) (религия, религиозная организация) chiesaправославная / католическая це́рковь — chiesa / religione ortodossa / cattolica
отцы це́ркви — padri della chiesa
приходская / сельская це́рковь — chiesa di campagna; pieve
посещать / ходить в це́рковь — andare in chiesa; frequentare la chiesa
* * *ngener. rettoria (не приходская), casa di Dio, chiesa -
14 прособор
(приходская церковь, служащая соборной церковью; напр. в новой епархии или во время приезда епископа) procathedral -
15 приходский
parish, parochial, шотл. parochin(e)приходский бюллетень (печатный бюллетень церк. прихода, обыкновенно ежемесячный) — parish magazine
приходский служащий англик. — lay [parish] clerk
приходское собрание (орган приходского управления; состоит из клириков и мирян, членов данного прихода) — parish meeting; (совет в англик. и протест. церкви) vestry, general [common, select] vestry
приходский совет (орган приходского управления, исполнительный орган приходского собрания, избираемый из его членов, как клириков, так и мирян, на определённый срок и подотчётный ему) — parish council, сокр. P.C.
приходская церковь — parish church, сокр. Pr Ch; катол. (некоторые церкви в Риме, имеющие особый статус) title
член приходсого совета — Parish Councellor, сокр. PC; (в англик. и протест. церквах) vestryman
-
16 приходский
-
17 приходский
прил.; церк.приход...ы, мәхәллә...ы -
18 приходский
* * *прил. церк.parrocchiale; ср. pievanaleприхо́дский священник — curato m, parroco m
прихо́дская церковь / школа — chiesa / scuola parrocchiale
* * *adjgener. parrocchiale, pievanale -
19 кафедральный
кафедральный собор (главный храм в епархии, которой управляет архиерей) — cathedral (church), dome, minster, mother church
кафедральная церковь (приходская церковь, используемая как кафедральный собор, напр. в новообразованной епархии) — procathedral
Русско-английский словарь религиозной лексики > кафедральный
-
20 приходский
parochial; parish (attr.)приходский священник — parish priest, parson, vicar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приходская церковь — в Лидсе Приходская церковь … Википедия
Приходская церковь в Фульнеке — Приходская церковь Пресвятой Троицы Приход Фульнек … Википедия
Приходская церковь Св. Николая (Лёбау) — Приходская церковь святого Николая лютеранская церковь в германском городе Лёбау. Содержание 1 История 2 Перестройки 3 … Википедия
Приходская церковь святого Николая (Лёбау) — Приходская церковь святого Николая лютеранская церковь в германском городе Лёбау. Содержание 1 История 2 Перестройки 3 … Википедия
Приходская церковь Святого Николая (Лёбау) — Приходская церковь святого Николая лютеранская церковь в германском городе Лёбау … Википедия
Приходская церковь Святого Освальда (Айзенэрц) — Восточна … Википедия
Церковь Пресвятой Троицы (Фульнек) — Приходская церковь Пресвятой Троицы Приход Фульнек … Википедия
Церковь Святой Троицы (Фульнек) — Приходская церковь Пресвятой Троицы Приход Фульнек … Википедия
Церковь Иоанна Крестителя (Дортмунд) — церковь Церковь Иоанна Крестителя Propsteikirche St. Johannes Baptist … Википедия
Церковь Святого Александра Невского (Вильнюс) — Церковь Церковь Святого Александра Невского Александро Невская церковь на Новом Свете … Википедия
Церковь Святого Михаила (Лондон) — Церковь Англии Приходская церковь Святого Михаила, Вуд Грин St Michael s Parish Church, Wood Green … Википедия